Slovníček: česko-chorvátsky (N)

Prinášame vám stručný česko-chorvátsky slovníček, ktorý by mohol pomôcť počas vašej dovolenky v tejto obľúbenej destinácii (aj) občanov Slovenska. Je rozdelený na niekoľko časti, podľa počiatočného písmena v slove.

na (místě) na
naběračka kutljača
nabídka ponuda
nabídnout ponudit
nabít baterku bateriju napunit
naboso bos | bosonog
náboženský vjerski
náboženství vjera | religija
nabrat vodu zagrabit vodu
nabrousit naoštrit
nábřeží obala | riva
nábytek namještaj
nač k čemu | zašto
načerpat uzet (benzin)
náčiní alat
načisto čisto | prosto
nad nad | iznad
nadání talent | dar
nadaný darovit
nadarmo uzalud
nadávka psovka | grđenje
naděje nada
nádherný sjajan | krasan
nadívaný punjeni
nadjezd nadvožnjak
následek posljedica
nadlouho dugo
nadmořský nadmorski
nádoba posuda | sud
nádobí suđe | sudi
nádor tumor
nádraží željeznički kolodvor
nádrž rezervoar
nadřízený pretpostavljeni | šef
nadšený oduševljen
nadváha prekomjerna težina
nádvoří dvorište | okućnica
nafouknout napuhat
nafta nafta
nafukovací za napuhanije
naházet naslagat
nahlas glasno (govoriti)
náhle naglo (kočiti)
nahnout se nagnut se
náhoda slučajnost
náhodou slučajno
náhon vuča prednja
nahoru gore (dignut)
nahoře gore
náhrada naknada | nadoknada
náhradník rezervni igrač
nahrávka gramofonová gramofonski snimak
náhražka nadomjestak | surogat
náhrdelník ogrlica velika
náhrobek spomenik
nahromadit se nakupit se | okupit se
nahý/á goli | gola
nachladit se prehladit se
nachlazený prehlađen
naivní naivan | naivna
najednou (náhle) odjednom | najednom
nájem kirija | iznajmit stan
nájemné stanarina | kirija
nájemník podstanar | stanar
najít něco naći nešto
najmout si iznajmit (sobu)
nakažlivý zarazni
nakreslit nacrtat
nákup kupljena roba
nakupovat kupovat robu
nálada raspoloženje
náledí poledica
nalepit nalijepit
nálepka naljepnica | etiketa
nalevo od lijevo od
nález nalaz
naleziště nalazište
nalíčit se našminkat se
nalít nalit (vodu)
nalodit se ukrcat se
naložit natovarit
namáhat se trudit se
namáhavý/á naporan | naporna
namalovat naslikat
namazat namazat
náměstek zamijenit
náměstí trg
námitka primjedba
námořní pomorski
námořník mornar
naobědvat se naručat se
naolejovat namazat uljem
naopak obrnuto | obratno
nápad ideja
napadl sníh pao je snijeg
nápadný upadljiv
napínavý napet | uzbudljiv
nápis natpis (na vratima)
napít se popit (vodu)
naplánovat planirat (odmor)
náplast flaster
naplnit napunit
napodobenina imitacija
nápoj piće
napomenout opomenut | opominjat
naposled zadnji put
napravo desno
naprázdno na prazno
naproti na susret | u suprot
napřed naprijed
napříč poprijeko
například na primjer
napsat napisat
napumpovat napumpat
náramek narukvica
narazit nasukat se
nárazník odbojnik
narkóza narkoza
národ narod
narodit se rodit se
národní narodni
národnost narodnost
nárok pravo
narození rođenje
narozeniny rođendan
náručí naručje
nářadí alat
nářečí dijalekt
nařídit naredit | zapovjedit
nařízení naređenje
nasadit brýle stavit naočale
naschvál namjerno
násilí nasilje
náskok prednost
následovat slijedit
následující sljedeći
nasnídat se doručkovat
násobit množit
nástroj instrument
nástupiště peron
nastydlý ozebao
náš naš
natočit film snimit film
natočit si vlasy uvit kosu
natrhat květiny natrgat cvijeće
natvrdo vejce kuhano jaje
naučit se naučit
náušnice naušnice | minđuše
nával (práce) gužva
navléci navući
návod navod | uputa
návrat povratak
navrhnout predložit | predlagat
návštěva posjeta
návštěvník gost | posjetioca
navštívit posjetit
navzájem uzajamno | međusobno
navždy zauvijek
název ime | naziv
naznačit naznačit
názor mišljenje
nazpaměť napamet
nazpět natrag | nazad
nealkoholický bezalkoholni
Neapol Napulj
neapolský napuljski
nebezpečí opasnost
nebezpečné opasno
nebe nebo
něco nešto
nečistota nečistoća
nečistý nečist
nečitelný nečitak
nedaleko od nedaleko od
nedávno nedavno
nedbalost nemarnost
neděle nedjelja
nedopatření propust
nedostatečný/á nedovoljan | nedovoljna
nedostatek nestašica
nedovolený nedozvoljen
nedůvěra nepovjerenje
nedůvěřivý nepovjerljivi
negativ negativ
nehet nokat
nehoda nezgoda | udes
nechat ostavit
nějak nekako
nějaký neki | nekakav
nejasný/á nejasan | nejasna
nejbližší najbliži
nejdříve najprije
nejen ale i ne samo već i
nejhorší najgori
nejistý nesiguran | nesigurna
nejlépe najbolje
nejlepší najbolji
nejméně najmanje
nejpozději najkasnije
nejvíc najviše
nejvýš najviše
někam nekud | nekuda
někde negdje
někdo netko
někdy nekad
několik nekoliko
několikadenní višednevni
několikrát nekoliko puta
některý neki | nekakav
nekuřák nepušač
nekvalitní nekvalitetan
nemačkavý ne gužva se
nemanželské dítě vanbračno dijete
němčina njemački jezik
Němec German | Nijemac
Německo Njemačka
německý njemački
Němka Njemica
nemoc bolest
nemocnice bolnica
nemocný bolesnik
nemožný nemoguć
němý njem
nenávidět mrzit
nenávist mržnja
není nije (ovdje)
neobvyklý/á neobičan | neobična
neoficiální neoficijelan | neoficijelna
neomezený neograničen
neón neon
neopatrný/á neoprezan | neoprezna
neoprávněný/á bespravan | bespravna
nepatrný neznatan
neplatný nevažeći
neplavec neplivač
nepoctivý nepošten
nepohodlný/á neudoban | neudobna
nepochopitelný nepojmljiv
nepořádek nered
nepořádný/á neuredan | neuredna
nepotřebný nepotreban | nepotrebna
nepovinný neobavezan | neobavezna
nepozorný nepažljiv
nepraktický/á nepraktičan | nepraktična
nepravděpodobný/á nevjerojatan | nevjerojatna
neprávem bespravno
nepravidelný/á nepravilan | nepravilna
nepromokavý nepromočiv | nepropustljiv
nepřátelský neprijateljski
nepřátelství neprijateljstvo
nepřesný/á netočan | netočna
nepříjemnost neprijatnost
nepříjemný/á neprijatan | neprijatna
nepřítomnost odsutnost
nepřítomný/á odsutan | odsutna
neškodný neškodljiv
nešťastný/á nesretan | nesretna
neštěstí nesreća
neštovice velike boginje
neteř nećaka | nećakinja
netrpělivý nestrpljiv
netto neto
neúplný nepotpun
neurčitý neodređen
neúspěch neuspjeh
neutrální neutralan | neutralna
neuvěřitelný/á nevjerojatan | nevjerojatna
nevděčný/á nezahvalan | nezahvalna
nevěrný/á nevjeran | nevjerna
nevěsta nevjesta
nevhodný/á neumjestan | neumjesna
nevinný nevin
nevkusný/á neukusan | neukusna
nevolnost muka | mučnost
nevýhoda nepovoljnost
nevýhodný/á nepovoljan | nepovoljna
nevyplaceně neisplaćeno
nevzdělaný neobrazovan
nezákonný nezakonit
nezaměstnanost nezaposlenost
nezaměstnaný nezaposlen
nezaplaceno nije plaćeno
nezapomenutelný/á nezaboravan | nezaboravna
nezávazně neobavezno
nezávislost nezavisnost
nezávislý/á nezavisan | nezavisna
nezdravý nezdrav
nezkušený/á neiskusan | neiskusna
nezletilý maloljetan | malodoban
neznámý nepoznat
nezvyklý/á neobičan | neobična
než nego
nic ništa
ničit uništit
nikam nikud
nikde nigdje
nikdo nitko
nikdy nikad
nitě konac za šivanje
nízký/á nizak | niska
níž niže
nížina nizina
noc noć
nocleh prenoćište
noclehárna turističko prenoćište
noční noćni
noha noga
norma norma
normální normalan | normalna
Norsko Norveška
norský norveški
nos nos
nosič nosač
nosit nosit (tašku)
nosítka nosila
novinář novinar
novinářský novinarski
novinka novost
novinky novosti
nutnost nužda
nůžky škare
nynější sadašnji
nyní sada | sad