August je ôsmy mesiac roka gregoriánskeho kalendára. V pôvodnom rímskom kalendári bol názov tohto mesiaca sextilis („šiesty“) a mal 29 dní. Pri reforme kalendára Gaiom Juliom Caesarom roku 46 pred Kr. získal mesiac sextilis navyše jeden deň, takže mal spolu tridsať dní.
Pri Augustovej oprave tohto kalendára roku 8 p.n.l., keď bola upravená určitá nepresnosť v počítaní juliánskeho kalendára rímskymi pontifikmi, navrhol senát, aby bol mesiac sextilis premenovaný na augustus na počesť reformátora kalendára. Traduje sa, že z dôvodu, že sa nepovažovalo za dostatočne úctivé, aby mesiac pomenovaný po súčasnom cisárovi mal menej dní než mesiac pomenovaný po Juliovi Caesarovi, dostal i mesiac augustus navyše jeden deň, ktorý sa následne ubral z mesiaca februára, ktorý má odvtedy len 28 (alebo v prestupnom roku 29) dní.
Aby nemali tri mesiace za sebou po 31 dní, bol zároveň prevedený jeden deň zo septembra do októbra a jeden deň z novembra do decembra a tak bolo narušené Sósigenove pravidelné striedanie dlhých a krátkych mesiacov.
Keď je v prvom augustovom týždni teplo, bude biela zima.
Aký je august spočiatku, taký bude až do konca.
Suchý august – suché víno, mokrý august – vodnaté víno.
Keď august páli, bude páliť aj víno.
Dážď, ktorý v auguste do obeda prší, skorej ako obed minie sa usuší.
Ak v auguste nieto rosy, môžeme búrku očakávať.
Čo august nedopečie, to september nedovarí.
V auguste veľké rosy zvestujú pekné časy.
Severné vetry keď v auguste dujú, opadanie úrody spôsobujú.
Severné vetry v auguste prinášajú stále počasie.
Silné mrazy v auguste oznamujú dobrú chvíľu.
Víchristý august – daždivý september.
August k zime hľadí a rád vodu cedí.
4.8
· Horúčosť na sv. Dominika znamená veľmi tuhú zimu.
· Keď sa potí Dominik, Marek bude v kožuchu.
6.8
· Na premenia (deň premenia Krista Pána) je premena vôd.
8.8
· Vietor, ktorý sa strhne na Oskára, potrvá štyri dni.
10.8
· Vavro, Bartolomej dobre prorokujú, keď sú jasní, peknú jeseň nám sľubujú.
· Keď je na Vavrinca pekná, teplá chvíľa, nastane i jeseň sedliakovi milá.
· Slnečnosť na deň Vavrinca hotuje nám dobrého vínca.
· Keď na svätého Vavrinca prší, bude mnoho myší.
· Ak je na Vavrinca slnce, budú medu plné hrnce.
· Na svätého Vavrinca zemiaky idú do hrnca.
· Svätý Vavrinec nesie z poľa veniec.
· Po Vavrinci drevo už viac nerastie.
· Vavrinec našťal do vody.
15.8
· Jasný deň na Nebovzatia Panny Márie sľubuje peknú jeseň.
· Ak prší na Nebevzatie Panny Márie, kazia sa zemiaky.
· Panenky Márie Nanebevzetí hlávka do kapusty letí.
· Panny Márie narodenie, lastovičiek rozlúčenie.
· Na Nebevzatie Panny Márie prvé oriešky.
· Matka Božia varí, svätý Michal dovára.
· Matka Boží – hlávky množí.
16.8
· Ak prší len týždeň po svätom Rochu, zemiakov každý deň trochu.
· Na svätého Rocha zemiakov trocha.
18.8
· Ľan siaty na Helenu máva dlhé vlasy.
20.8
· Pekná chvíľa na Štefana Kráľa sľubuje radostné oberačky.
24.8
· Povíchrice čo po Bartolomejovi prichádzajú, obyčajne veľmi prudkými bývajú.
· Zrelé hrozno na Bartolomeja dobrú nádej k hojnosti vína dáva.
· Ak bude pekný Bartolomej, na peknú jeseň máme nádej.
· Povíchrica na Bartolomeja zvestuje ľad a sneh.
· Na Bartolomeje nech sedliak žitko seje.
· Na Bartolomeja každá plánka zrelá.
· Bartolomej svätý odpoludnia kráti.
· Aký Bartolomej, taká celá jeseň.
· Svätý Bartolomej ovos láme.
28.8
· Okolo Augustína tiahnu vetry do Budína (časť Budapešti).
· Ako je teplo na Augustína, taká chladná bude Katarína.
· Okolo svätého Augustína odchádzajú preč teplé dni.
31.8
· Aký je august posledný deň, taká má byť celá jeseň.