Slovníček: česko-chorvátsky (P-Š)

Prinášame vám stručný česko-chorvátsky slovníček, ktorý by mohol pomôcť počas vašej dovolenky v tejto obľúbenej destinácii (aj) občanov Slovenska. Je rozdelený na niekoľko časti, podľa počiatočného písmena v slove. 

 

pacient pacijent
padák padobran
padat padat
padesát pedeset
padesátý pedeseti
pádlo veslo
pádlovat veslat
padnout past (na zemlju)
pak pak | zatim
páka poluga
palác dvorac | palača
palačinky palačinke
pálit palit
palivo gorivo
pálka raketa
palma palma
paluba paluba
památka uspomena
památník spomenar
pamatovat zapamtit
paměť pamćenje
pán gospodin
pánev tava
paní gospođa
panorama panorama
panovat vladat
pánský muški
pantofle papuče
pantomima pantomima
papež papa
papír papir
papírnictví papirnica
papírový papirni
papoušek papagaj
pár par
pára para
párátko čačkalice
pardon oprostite
párek hrenovka
parfém parfem
park park
parkety parket
parkování zakázáno parkiranje zabranjeno
parkoviště parkiralište
parno sparina
parohy rogovi
paruka perika
Paříž Pariz
pas putovnica
pás pojas
pasáž prolaz
pasažér putnik
pásek remen | opasač
pasivní pasivan | pasivna
páska izolační traka za izoliranje
pásmo zona
past klopka
pasta zubní pasta za zube
pašovat krijumčarit
paštika pašteta
pata peta
pátek petak
páteř kičma
patnáct petnaest
patnácté století petnaesti vijek
pátrat po kom tragat za kim
patro sprat | kat
patronát pokroviteljstvo
patřit komu pripadat kome
pavouk pauk
paže ruka
pec peć
péci peći (kolače)
péče njega
pečeně pečenje
pečený pečeni
pečivo pecivo
pečlivý brižljiv
pedagog pedagog
pedál pedalj
pedikúra pedikiranje
pekařství pekarnica | pekara
pěkně lijepo
pěkný lijep | fin
pěna pjena
peněženka novčanik
penicilin penicilin
peníze novci
penze pansion
penzion pansion
penzista umirovljenik
pepř papar
pérování amortizer
pes pas
pesimistický pesimistički
pěstovat uzgajat
pestrý šaren
pěší pješak
pěšina staza
pěšky pješke
pět pet
pětiboj petoboj
pětina petina
petržel peršin
pevně čvrsto (držat)
pevnina kopno
pevnost tvrđava
pevný čvrst
pianista pijanist
piano klavir
píchat bost
píchnout ubost (iglom)
pila testera
pilník turpija
pilot pilot
pilulka pilula
písařka na stroji daktilografkinja
písčitý pješčan
písek pijesak
písemně pismeno
písemný pismeni
píseň pjesma
pískat zviždat
písmeno slovo
píst klip
pít pit
pitný za piće
pivo pivo
plachetnice jedrilica
plachta jedro
plachtění jedrenje
plachtit jedrit
plachý plašljiv | strašljiv
plakat plakat
plakát plakat
plamen plamen
plán plan
plánovat planirat
plastika plastika
plášť mantil
pláštěnka do deště kišna kabanica
plat plaća | osobni dohodak
platit plaćat
platný važeći
plavat plivat
plavba plovidba
plavčík spasilac
plavec plivač
plavky (dámské) kupaći kostim
pláž plaža
plech lim
plechovka limenka
ples ples
plesnivý pljesniv
pleso planinsko jezero
plést plest
pleš ćela
plešatý ćelav
pleť ten lica
pletený pleteni
plíce pluća
plivat pljuvat
plněný punjen
plnit punit | ispunjavat
plno puno
plnoletý/á punoljetan | punoljetna
plný pun
plod plod
plocha površina
plomba plomba
plout plovit
ploutve peraje
plovárna kupalište
plynně tečno
plynový plinski
plynový sporák plinski štednjak
plyš pliš
pneumatika guma
pobočka poslovnica
pobřeží obala
pocit osjećaj
pocta čast
poctivý pošten | častan
počasí prognoza | vrijeme
počest broj
počítat brojat | računat
počkat pričekat
pod ispod
pod záštitou pod pokroviteljstvom
podařit se uspjet
podat dat
podebrat se zagnojit se
poděkovat zahvalit
podepsat potpisat
podezřelý sumnjiv
podezření sumnja
podchod pothodnik
podívat se nač pogledat što
podjezd podvožnjak
podkolenky dokoljenice
podkroví potkrovlje | tavanica
podléhající clu podliježe carini
podloubí arkada
podnájem podstanarstvo
podnájemník podstanar
podnebí podneblje
podnik zavod | poduzeće
podnikat preuzimat
podoba oblik
podobný slično
podpalubí potpalublje
podpatek potpetica
podpis potpis
podporovat potpomagat
podprsenka grudnjak
podrážka đon | potplat
podrobně potanko | detaljno
podrobný/á detaljan | detaljna
podruhé drugi put
podřadný drugorazredni
podšívka postava za sako
podvazky podvezice
podvést prevarit
podvodník prevarant
podvozek auta podvoza | šasija
podzim jesen
podzimní jesenski (dan)
poezie poezija
pohádka bajka
pohár pehar
pohladit pogladit
pohled pogled
pohlednice razglednice
pohodlí udobnost
pohraničí granična zona
pohroma nagla nedaća
pohromadě zajedno
pohrozit zaprijetit
pohřbít sahranit
pohřeb sahrana
pohřešovat istraživat | pronalazit
pohyb pokret
pocházet z bit odakle
pochybovat smuljat
pochlubit se hvalit se
pochopitelný razumljiv
pojistit osigurat
pojistka osiguranje
pojištěný osiguran
pojišťovna osiguravajući zavod
pokaždé svaki put
pokad blago
pokladna kasa | blagajna
poklička kapak | poklopac
pokoj soba
pokojská sobarica
pokračování nastavak
pokrm jelo
pokročilý/á napredan | napredna
pokrok napredak
pokrokový/á napredan | napredana
pokrytecký/á licemjeran | licemjerna
pokrývka pokrivač
pokus pokušaj
pokuta kazna
pokutovat naplatit kaznu
pól pol (južni)
Polák Poljak
pole polje
poledne podne
polévka juha
polibek poljubac
políbit poljubit
policie policija
polít polit
politický politički
politika politika
Polka Poljakinja
pólo vodní vaterpolo
polobotky plitke cipele
poločas poluvrijeme
poloostrov poluotok
poloviční upola manji
polovina polovina
Polsko Poljska
polský poljski
polštář jastuk
pomáhat pomagat
pomaleji sporije
pomalu polako
pomalý spor
pomeranč naranča
pomerančový od naranče
poměrně razmjerno
poměry prilike
pomlouvat někoho ogovarat nekoga
pomník spomenik
pomoc pomoć
pomoci pomoći
pomsta osveta
pondělí ponedjeljak
ponorka podmornice
ponožka čarape
popálenina opekotina | opeklina
popel pepeo | pepela
popelník pepeljara
poplach uzbuna | alarm
poplatek taksa | pristojba
poprchává promiče | rominja kiša
poprosit zamolit
poprvé prvi put
popsat opisat
populární popularan | popularna
porada savjetovanje
poradit posavjetovat
porážka poraz
porce porcija
porcelán porculan
porcelánový porculanski
pórek poriluk
poroučet zapovijedat
porouchat se pokvarit se
portrét portret
Portugalsko Portugalska
portugalský portugalski
poručit naredit
porucha kvar
pořád stalno
pořádat priređivat
pořádek red
pořádný/á uredan | uredna
pořídit si nabavit
posadit se sjest
poschodí kat | sprat
posílat slat
poslanec poslanik
poslat poslat
poslední zadnji
poslechnout poslušat
posloužit komu poslužit koga
posluchač slušalac
poslušný/á poslušan | poslušna
posolit posolit
pospíchat žurit
postava stas
postel postelja
postižený hendikepirani
postranní pobočan | pobočna
postupovat kupředu napredovat
posvítit osvijetlit
poškodit oštetit
poškozený oštećen
poškrábat se počešat se
pošta pošta
poštovné poštarina
poštovní poštanski
poštovní poukázku vyplnit popunit uputnicu
pot znoj
potápěč ronilac
potápět se ronit
potichu tiho
potopit se znojit se
potíže poteškoća
potkat srest
potkat se srest se
potlesk aplauz
potmě po mraku
potok potok
potopit se potonut
potrava hrana
potraviny namirnice
potřeba potreba
potřebný/á potreban | potrebna
potřebovat trebat
potřebujete něco? trebali vam što?
potvrdit potvrdit
potvrzení potvrda
potvrzenka priznanica
poukázat peníze poslat novac
poukázka peněžní uputnica za novac
pouliční ulični
pouštět puštat
pouzdro pernica | futrola
pouze samo
použít upotrijebit
použití upotreba
povaha karakter
pověsit objesit
povídat pričat
povídka pripovjedaka
povidla pekmez
povinnost dužnost | obaveza
povinný/á obavezan | obavezna
povlak navlaka
povodeň povodanj
povolání zanimanje
povolení dozvola
povolit dozvolit | odobrit
povrch površina
povstání ustanak
pozadí pozadina
pozdě kasno
pozdrav pozdrav
pozemek zemljište
pozítří preksutra
poznamenat si co zabilježit što
poznat upoznat
poznávací značka registarska tablica
pozor pažnja | pazi
pozornost pažnja prema nekomu
pozpátku unazad
pozvání poziv
požadavek zahtjev
požadovat zamolit
požár požar
požárník vatrogasac
práce posao | rad
pracovat radit
pracoviště radno mjesto
pracovna radna prostorija
pracovní den radni dan
pracovník/ce radnik | radnica
pracující radni čovjek
pračka perilica rublja
prádelna praonica
prádlo rublje
Praha Praga
prach prašina
praktický/á praktičan | praktična
prales prašuma
pramen vrelo | izvor
pramenit izvirat
praní prádla pranje rublja
prapor zastava | barjak
prasknout pući
prášek prašak
prášit dignut prašinu
prát prat
právo pravo
pravda istina
pravděpodobný vjerojatno
pravice desnica
pravidelný/á redovan | redovna
pravidlo pravilo
právní pravni
právník pravnik
právo pravo
praxe praksa
prázdniny školski raspust | praznici
pražský praški
prémie premija
premiéra premijera
prezident predsjednik
primář primarius
primitivní primitivan | primitivna
prkno daska
problém problem
probudit se probudit se
procento procenta
proces proces
procestovat zemi proputovat zemlju
proclení ocarinjenje
proclít naplatit carinu | ocarinit
proč zašto
prodat prodat
prodavač prodavač
prodavačka prodavačica
prodávat prodavat
prodej prodaja
prodejna prodavaonica
prodloužit produžit
prohlídnou pregledat
prohra gubljenje | poraz
prohrát izgubit
procházet se šetat | prošetat se
procházka šetnja
projednat raspravljat
projekt projekt
projet proći
projev govor
projímadlo purgativ
projít se prošetat
projíždět prolazit
projížďka autem vožnja autom
prominout oprostit
prominutí oproštaj
pronajmout iznajmit
propagace propagiranje
prosba molba
prosinec prosinac
prosit molit
prospekty prospekti
prostěradlo plahta
prostor prostor
prostorný prostoran
prostřední srednji
prostý jednostavan | prost
protější suprotan | suprotna
protest protest
proti protiv
protisměr suprotan pravac
protivný/á neprijatan | neprijatna
proto zato
protože zato | jer
proužkový prugast
provaz uže
provést izvršit
próza proza
prozatím privremeno | za sada
prozradit odat
prsa grudi
prst prst
prsten prsten
prší pada kiša
průčelí fasada
průdušky bronhije
pruh trak
průjem proljev
průjezd prolaz
průkaz osobna karta
průliv kanal
průměr prosjek
průměrně prosječno
průměrný/á prosječan | prosječna
průmysl industrija
průmyslový industrijski
prut prut
průtrž mračen provala oblaka
průvan promaja
průvod povorka
průvodce vodič
průvodčí kondukter
pružný/á elastičan | elastična
prvek element
prý kažu da | navodno
přání želja
přát željet | čestitat
přát si željet | htjet
předčasně prije vremena
předek prednja strana
předepsat propisat
předevčírem prekjučer
především prije svega
předjet preteći
předjíždět preticat
předkrm predjelo
předměstí predgrađe
předmět predmet
přednáška predavanje
přednost prednost
předplatné pretplata
předposlední pretposljednji
předprodej pretprodaja
předsíň predsoblje
představení predstava
představit se upoznat se s nekim
představitel predstavnik
předstírat pretvarat se
předsudek predrasuda
přesvědčit se uvjerit
předtím prije toga
přehánět pretjeravat
přeháňka kratkotrajna kiša
přehled pregled
přehledný/á pregledan | pregledna
přehrada brana
přecházet prelazit
přechod prijelaz
přechodný/á prelazan | prelazna
přejet preći
překážet smetat
překážka prepreka
překladatel prevodilac
překonat savladat
překročit prekoračit (brzinu)
překvapení iznenađenje
překvapit iznenadit
přemluvit nagovorit
přemýšlet razmišljat
přenocovat noćit | prenoćit
přenos prijenos
přenosný/á prijenosan | prijenosna
přepadnout napast
přepážka šalter
přeplavat preplivat
přeplněný prepun
přepojit spojit
přepsat prepisat
přepychový/á luksuzan | luksuzna
přerušovač prekidač
přesčas preko vremena
přesně točno
přesný/á točni | točna
přespat prenoćit
přestat prestat
přestávka pauza
přestěhovat se preselit se
přesto ipak
přestupek prekršaj
přestupovat prelazit
přesvědčení uvjerenje
přesvědčený uvjeren (sam)
převaha nadmoćnost
převážet prevozit
převážně pretežno
převést prevest
převléci se presvući se
převodovka mjenjač
převrátit se prevrnut se
příběh događaj
přibližně približno
přibližný/á približan | približna
příbor pribor
příbuzný rođak
příčina uzrok | razlog
příď pramac
přídavek dodatak
přihlásit se prijavit se
přihláška prijava
přihlašovat se prijavit se
příhoda događaj
přihrát míč dodat loptu
přihrávka dodavanje
přicházet dolazit
příchod dolazak
příjem primanje
příjemce primalac
přijet doputovat
přijímač prijemnik
přijímat primat
přijít stići | doći
přijíždět doputovat
příjmení prezime
příklad primjer
příkop jarak
příkrm dodatak
přikrýt pokrit
přikrývka pokrivač
přilba šljem
přilepit prilijepit
příležitost prilika | mogućnost
příliš previše
příliv plima
přímo direktno
přímořský primorski
přímý direktan | direktni
přinutit primorat
případ slučaj
připevnit učvrstit
přípitek zdravica
připlatit si nadoplatit
připlout uplovit
přípoj priključak
připojit se priključit se
připoutat se privezat se
příprava priprema
připravit pripremit
připravovat pripremat
příroda priroda
přírodní prirodan | prirodna
přirozený prirodan | prirodna
příručka priručnik
příslušník pripadnik
příslušnost državljanstvo
příslušný odgovarajući
přísný strog
příspěvek prilog
přizpůsobit se prilagodit se
přístav luka
přístavní lučki | pristanišni
přístroj aparat
přístupný/á pristupačan | pristupačna
přistýlka pomoćni ležaj
přišít knoflík ušit dugme
příště sljedeći put | drugi put
příští sljedeći
přítel prijatelj
přítelkyně prijateljica
přítomen | přítomna prisutan | prisutna
přivázat privezat
přívěs (obytný) (kamp-)prikolica
přivézt dovest
přivézt auto dovest auto
přivítání doček | dobrodošlica
přivítat dočekat
příze pređa | konac
přízemí prizemlje
příznak simptom
přiznat se priznat
příznivý/á povoljan | povoljna
přízvuk naglasak | akcent
psát pisat
psychiatr psihijatar
psychologie psihologija
pšenice pšenica
pták ptica
publikace publikacija
půda (zem) zemljište
pudr puder
puchýř plik
půjčit pozajmit
půjčka kredit | zajam
puk pak
půl pola
půlnoc ponoć
pulovr pulover
pult pult
pumpa pumpa
punč punč
punčochy čarape
působit djelovat | uticat
puška puška
původ porijeklo
původní izvoran | izvorna
pyré pire
pyšný/á ponosan | ponosna
pytel (spací) vreća (za spavanje)
pyžamo pidžama
racek galeb
račte izvolite
rád(a) drage volje
rada savjet
rádio radio
radioamatér radioamater
radit komu savjetovat koga
radost veselje
radostný veseli
ragby ragbi
ragú ragu
ráj raj
rak rak
rakev mrtvački kovčeg
Rakousko Austrija
rakouský austrijski
Rakušan Austrijanac
rám okvir (za sliku)
rameno rame
rána zvuk od udarca
raněný ranjeni | ranjenik
ráno jutro
rasistický rasistički
rašelina treset
ráz karakter
razítko pečat | žig
reakce reakcija
reakční reakcionaran
realismus realizam
realistický realistički
reálný/á realan | realna
redakce uredništvo
redaktor urednik
redaktorka urednica
referát referat
reflektor reflektor
reforma reforma
refrén refren
reklama reklama
reklamace reklamacija
reklamovat reklamirat
rekonvalescent rekonvalescent
rekord rekord
rekordman rekorder
rekreace rekreacija
relativní relativan | relativna
reliéf reljef
renesance renesansa
renesanční renesansni
rentgen rendgen
repertoár repertoar
reportáž reportaža
reportér reporter
reprezentativní reprezentativan | reprezentativna
repríza repriza
reprodukce reprodukcija
republika republika
restaurace restoran
ret usna
réva (vinná) (vinova) loza
revmatismus reumatizam
revoluce revolucija
revolver revolver
revue revija
rezavý zarđali
rezerva rezerva
rezervní rezervni
rezervováno rezervirano
rezervovat rezervirat
rezoluce rezolucija
režie režija
režim režim
riziko rizik
rizoto rižoto
ročně godišnje
ročník godište
rod rod | obitelj
rodiče roditelji
rodilý Čech rodom Čeh
rodina obitelj
rodiště rodno mjesto
roh kut
rohlík kifla
rok godina
rokoko rokoko
rokokový rokoko-stil
role uloga
roleta roleta
rolník ratar | poljodjelac
román roman
románský romanski
romantický/á romantičan | romantična
ropa nafta za preradu | sirova nafta
ropovod naftovod
rostlina biljka
rošt roštilj
rotunda rotonda
rovina ravnica
rovně ravno | pravo
rovnoběžně paralelno
rovnoběžný/á paralelan | paralelna
rovnost jednakost
rovný/á ravan | ravna
rozbalit raspakovat
rozbít razbit
rozbitý razbijen
rozcestí raskršće
rozcvička ranní jutarnja gimnastika
rozčilený uzbuđen | uzrujan
rozdat razdat
rozdělat oheň zapalit vatru
rozdělit podijelit
rozdělovač razvodna kutija
rozdíl razlika | razdjel
rozebrat razmontirat
rozehnat rastjerat
rozejít se razići se
rozepnout knoflíky otkopčat dugmad
rozesmát se zasmijat se
rozespalý pospan
rozeznat raspoznat
rozhlas radio
rozhledna vidikovac
rozhodčí studija
rozhodně svakako
rozhodnout riješit | odlučit
rozhovor razgovor
rozinky suho grožđe
rozkaz naredba
rozkrojit razrezat
rozloučení rastanak
rozměnit peníze promijenit novac
rozměr razmjera
rozpaky zabuna | pometnja
rozpočet predračun
rozprašovač sprej
rozpustit se istopit se
rozsudek presuda
rozsvítit upalit svijetlo
rozsypat se prosut se
rozšířit se raširit se
roztomilý/á ljubak | ljupka
roztrhnout se rastrgnut se
rozum razum
rozumět razumjet
rozumný/á razuman | razumna
rozvedená razvedena
rozvedl(a) jsem se razveo sam se | razvela sam se
rozvést se razvest se
rozvod razvod
rozvodněný nabujali
rozvoj razvoj
rozvrh raspored
rozzlobit se naljutit se
rožeň ražanj
rub kraj | ivica
rubl rublja | rubalj
rubrika rubrika
ručit garantirat
ručník ručnik
ruda ruda
rudý crven
ruch promet
ruka ruka
rukavice rukavice
rukávy rukavi
rukopis rukopis
rum ruma
Rumun(ka) Rumunj(ka)
Rumunsko Rumunja
rumunský rumunjski
Rus(ka) Rus(kinja)
Rusko Rusija
ruský ruski
růst rast
rušit uznemirivat
rušný živ | burni
ruština ruski jezik
různý razni | različiti
růže ruža
růžový ružičast
rvačka tuča | tučnjava
ryba riba
rybárna ribarnica
rybář ribar
rybí riblji
rybolov ribolov
rychle brzo
rychleji brže
rychlík brzi vlak
rychločistírna ekspresno čišćenje
rychloprádelna ekspresno pranje rublja
rychlost brzina
rychlý brz
rýma kihavica
rýsování crtanje
rytina duborez | gravira
rytmus ritam
rýže riža
řada red
řádek redak
řadit mijenjat brzine
řasy trepavice
Řecko Grčka
řecký grčki
řeč govor
řečník govornik
ředěný razrjeđen
ředitel direktor
Řek Grk
řeka rijeka
řemen opasač
řemeslník zanatlija
řemeslo zanat
řepa repa (šećerna)
řešení rješenje
řetěz lanac
řetízek lančić
řezat rezat
řezbář duborezac
řeznictví mesnica
řezník mesar
říci reći
řidič vozač
řidičský průkaz vozačka dozvola
řídit vodit
řídit se strmoglavit se
řídký/á rijedak | rijetka
říjen listopad
říkat kazat | reći
Řím Rim
římský rimski
říznout se porezat se
řvát vikat
sáček vrećica | kesica
sad sadnica
sada garnitura
sádlo svinjska mast
sádra gips
sako sako | kaput
sál (sportovní) športska hala
salám salama
salát salata
sám sam
samoobsluha samoposluga
samostatný samostalni
samota samoća
samouk samouk
samozřejmě svakako | da bome
sanatorium sanatorija
sandály sandale
saně saonice
sanitka ambulantna kola
sáňkovat sanjkat se
saponát deterdžent
Sardinie Sardinija
sardinky sardine
satira satira
sázet (rostliny) sadit
sběratel kolekcionar
sbírat skupljat
sbírka zbirka
sbohem zbogom
scéna scena
scénář scenarija
sdělit komu co saopćit kome što
sebedůvěra samouvjerenje
sebeobrana samoobrana
sebevědomý/á samosvjestan | samosvjesna
sebevražda samoubojstvo
sebou sa sobom
secese secesija
sečíst zbrojit
sedadlo mjesto (u vlaku/autobusu)
sedm sedam
sedmdesát sedamdeset
sedmdesátý sedamdeseti
sedmnáctý sedamnaesti
sedmý sedmi
sednout si sjest
sehnat nabavit
sehnout se sagnut se
sekaná samljeveno maso
sekera sjekira
sekretářka tajnica
selhat zatajit | otkazat
sem ovamo
semafor semafor
semeno sjeme
semestr semestar
semifinále polufinale
sen san
seno sjeno
sentimentální sentimentalan | sentimentalna
senzace senzacija
senzační senzacionalan
seriál televizní televizijska serija
série serija
sériový serijski
sérum serum
servírka konobarica
servírovat servirat
servis servis
seřídit brzdy podesit kočnice
sestava sastav
sestoupit sići
sestra sestra
sestrojit konstruirat
sešit svezak | sveska
sešít zašit | ušit
set (sport) set
setkání srest
setkat se srest se
sever sjever
severně sjeverno
severní sjeverni
severovýchod sjeveroistok
severozápad sjeverozapad
sexuální seksualan | seksualna
seznámení upoznavanje
sezona sezona
sezónní sezonski
shora odozgor
shořet izgorjet
shromáždění skup
schod stepenica
schody stepenice
schopnost sposobnost
schopný/á sposoban | sposobna
schovat sakrit
schůdný/á prohodan | prohodna
schůze sastanak
schůzka sastanak
schválit odobrit
schválně namjerno
Sicílie Sicilija
sídliště stambeno naselje
sifon sifon
signál signal
síla snaga
silnice autoput
silný snažan
Silvestr stara godina
síň dvorana
sirka šibica
sirup sirup
sít sijat
síť mreža
situace situacija
sjednocený ujedinjeni | sjedinjeni
sjet dolů sići dolje
skákat skakat
skála stijena
skalnatý stjenoviti
skandál skandal
Skandinávie Skandinavija
skica skica
sklad stovarište
skládat se sastojat se
skladatel kompozitor
skladba kompozicija
skleněný stakleni
sklenička čašica
sklenka čaša
sklep podrum
sklo staklo
sklonit se sklonit se
sklouznout skliznut
skočit skočit
skok skok
skopové ovčetina
skoro skoro
skořice cimet
skripta skripta
skromný/á skroman | skromna
skrz kroz | skroz
skříň ormar
skupina skupina | grupa
skutečně stvarno
skutečný stvaran | stvarna
skutek čin | djelo
skútr skuter
skvělý sjajan | sjajna
skvrna od mrlja od
slabost nemoć
slabý slab
sladit sladit
sladký/á sladak | slatka
slalom slalom
slamák slamni šešir
sláva slava
slavit slavit
slavný/á slavan | slavna
slečna gospođica | curica
slepice kokoš
slepit slijepit | zalijepit
slepý slijep
sleva popust | pojeftinjenje
slib obećanje
slíbit | slibovat obećat | obećavat
slina pljuvačka
slivovice šljivovica
sloh stil
slohový stilski
slon slon
slonovina slonovača
sloužit služit
Slovák | Slovenka Slovak | Slovakinja
Slovensko Slovačka
slovenský slovački
slovo riječ
složenka poštanska uputnica
sluch sluh
sluchátko slušalica
slunce sunce
slunečník suncobran
slunit se sunčat se
slušnost pristojnost
slušný/á pristojan | pristojna
služba servis
služebná kućna pomoćnica
slyšet čut
slzy suze
smát se smijat se
smažený pohan
směnárna mjenjačnica
směnit promijenit
směr pravac
směs smjesa
směšný/á smiješan | smiješna
smět moći
smetana pavlaka
smířit se pomirit se
smíšený mješoviti
smlouva ugovor
smlouvat ugovorit
smrk smreka
smrt smrt
smůla peh | ceh
smutek žalost | tuga
smutný tužan | tužna
smysl smisao
snad možda
snadno lako
snadný lak | jednostavan
snaha trud | snaga
sňatek vjenčanje
snažit se trudit se
sněží pada snijeg
snídaně doručak
snídat doručkovat
sníh snijeg
snímek snimak
sníst pojest
snížení sniženje
sobecký/á sebičan | sebična
sobota subota
soda soda
socha kip
sochař kipar
soud sud
soudit sudit
soudní sudski
souhlas suglasnost
souhlasit slagat se
soukromě privatno
soukromí privatnik
soukromý osobni
soupeř rival
souprava pribor | garnitura
sourozenci rođaci
soused susjed
soustrast sućut
soustředění koncentracija
soutěž natjecanje | nadmetanje
soutěžit o pohár natjecat se za kup
souviset imat vezu
spadnout past
spála šarlah
spánek san
spaní spavanje
spát spavat
specialista specijalista
specializovat se specijalizirat se
speciální specijalan | specijalna
spěch žurba | hitnja
spěchat žurit
spěšný/á žuran | žurna
spisovatel književnik | pisac
spisovatelka književnica
splácet dluh plaćat dug
splátka otplata | rata | obrok
splést se pogriješit
splnit ispunit
spočítat izračunat
spodky muške gaće
spodní donje
spojit spojit
spokojenost zadovoljstvo
spokojený/á zadovoljan | zadovoljna
společně zajedno
společnost društvo
společný zajednički
spoléhat se oslanjat se
spolehlivý pouzdan
spolknout progutat
spolu zajedno | skupa
spolucestující suputnik
spoluhráč suigrač
spolužák školski kolega
sporák štednjak
sport šport
sportovec športaš
sportovkyně športašica
sportovní športski
spořit štedjet
spořitelna štedionica
spotřeba potrošnja
spotřebovat potrošit
spouštěč pokretač
spravedlivý/á pravedan | pravedna
spravedlnost pravda
spravit popravit | opravit
správně ispravno
správný/á ispravan | ispravna
sprcha tuš
sprchovat se  tuširat se
spřátelit se sprijateljit se
sraz sastanak
srazit se sudarit se
srážka sudar
Srb Srbin
Srbsko Srbija
srdce srce
srdečně srdačno
srdečný srdačan
srnčí srnetina
srnec srndać
srozumitelný/á jasan | jasna
srpen kolovoz
Středozemní moře Sredozemno more
stadion stadion
stan šator
stanovat kampirat u šatoru | stanovat u šatoru
starat se brinut se
starověk stari vijek
starší stariji
starý star
stáří starost
stát država
stát se dogodit se
statečný/á hrabar | hrabra
statek posjed
státní državni
stav stanje
stávat događat
stavba gradnja | izgradnja
stavebnictví građevinarstvo
stavit se navratit
stavitel graditelj
stávka štrajk
stín hlad
stížnost žalba
stop stop
stopa trag | stopa
stoupání uspon
stoupat uspinjat se
stoupnout si stat | postavit se
strach strah
strana knihy stranica knjige
strašný/á strašan | strašna
strava hrana
strávit čas provest vrijeme
stravování prehrana | ishrana
stráž straža
strom stablo
stručně ukratko
stručný/á kratak | kratka
střed sredina
středa srijeda
středisko centar
střední srednji
středoevropský srednjoevropski
středoškolský srednjoškolski
střecha krov
střelba pucnjava
střelit branku dat gol
střeva crijeva
střevo crijevo
stříbrný srebrn | srebren
střídat se mijenjat se
stříkat prskat
studánka izvor vode | vrelo
studený/á hladan | hladna
studna bunar
stůl stol
stydět se stidjet se
stýkat se s kým održavat vezu s kim
styky odnosi
suchý suh
sukně suknja
sundat skinut
surovec grubijan
surovina sirovina
sušit sušit
svačina užina | marenda
svah padina
sval mišić
svalnatí mišićavi
svářet zavarivat
sváteční prazničan | praznična
svátek imendan
svatý sveti
svázat svezat
svědčit svjedočit
svědek svjedok
svědomí svijest
svědomitý/á savjestan | savjesna
svět svijet
světadíl kontinent
světlo svijetlo
světlovlasý plavokosi
světlý/á svijetao | svijetla
světový svjetski
svetr džemper (vuneni)
svetřík laki džemper
svěží svjež
svíčka svijeća
svíčková goveđi file
svítá sviće
svítilna lampa
svítit svijetlit
svléci se svući se
svlékat se svlačit se
svoboda sloboda
svobodný/á slobodan | slobodna
svrchník mantil
svůj svoj
sychravý/á vlažan | vlažna
symbolický/á simboličan | simbolična
symfonický simfonijski
symfonie simfonija
sympatický/á simpatičan | simpatična
sýr sir
sytý sit
šachista šahist | šahista
šachy šah
šála šal
šálek šoljica (za kavu)
šampaňské víno šampanjac
šampon šampon
šátek šal na glavu
šatna garderoba
šatnářka paziteljica garderobe
šaty odjeća
šedesát šezdeset
šedesátý šezdeseti
šedivý siv
šedý sijedi
šéf šef
šek ček
šeptat šaputat
šerm mačevanje
šermovat mačevat
šero suton | sumrak
šestnáct šesnaest
šest šest
šestý šesti
šetrný štedljiv
šetřit štedjet
šikmo koso
šikmý kos
šikovný/á spretan | spretna
šílený lud
šipka strela
široký širok
šířka širina
šít šit
škeble školjke
škoda šteta
škodit škodit
škola škola
školka dječje jaslice
školní školski
školství školstvo
škrábat brambory gulit krumpire
škrtnout precrtat
šlacha žila
šlápnout nagazit
šlehač mikser
šlehačka šlag
šnek puž
šofér vozač
šortky športske gaćice
Španělsko Španjolska
španělský španjolski
špatně slabo | loše
špatný loš | rđav
špek slanina
špenát špinat
špendlík pribadača
špička šiljak
špína prljavština
špinavý prljav
šroub vijak
šroubovák izvijač | odvijač
štafeta štafeta
šťastný/á sretan | sretna
šťáva umak
štědrý darežljiv
štěkat lajat
štěrk šljunak
štěstí sreća
štětka na holení četkica za brijanje
štíhlý/á vitki/a
štika štuka
štítím se toho gadi mi se to
štítit se zazirat | gadit se
šunka šunka | pršut
šupina ljuska od šarana
švadlena krojačica
švagrová svastika
švanda šala
Švédsko Švedska
švestka šljiva
švýcarský švicarski
Švýcarsko Švicarska